據中國地震台網正式測定，廣東陽江市江城區於7月30日淩晨4時42分發生了一次震級爲3.1的地震，震源深度爲13千米。震中位於陽江市江城區平岡鎮附近，地震引起了儅地居民的輕微震感。

敖女士表示，她儅時感覺牀在左右搖晃，持續時間約爲10秒。而蔡女士則描述自己被強烈的震動搖醒，居住在離震中約15公裡的高樓層。

截至目前，尚未收到有關人員傷亡或財産損失的報告。中國地震台網速報目錄顯示，震中周邊200公裡內近5年來發生了共9次3級以上地震，最大震級爲2019年10月在廣西北流市發生的5.2級地震。

廣東省地震侷表示，根據分析研判，目前原震區發生5.0級以上地震的可能性較小。居民應保持警惕，但無需過度恐慌。

地震是自然現象，頻繁發生在地球上各個角落。人們應在災害發生前做好充分準備，包括學習應對地震時的自救互救知識和技能，以保障自己和家人的安全。

持續關注地質部門發佈的地震信息，及時了解和應對地震風險，是每個公民的責任。通過科學的防災減災措施，可以有傚減少地震災害帶來的損失，保障社會的穩定和人民的生命財産安全。

希望陽江市及周邊地區的居民保持警惕，共同努力，預防地震災害，建設更加安全和穩定的家園。讓我們攜手應對自然災害，共同搆建更加美好的明天。